¡Feliz año de la Cabra de madera!

El año 4713, según el calendario chino, comienza este próximo 19 de febrero de nuestro 2015, por tanto el 18 por la noche celebran su Nochevieja. Va a ser el año de la Cabra, según la costumbre de relacionar cada año con un animal. Es el momento de la denominada Fiesta de la Primavera, que motiva millones de desplazamientos en Asia Oriental y celebraciones no sólo en aquellos países sinó en todo el mundo por parte de la comunidad de emigrantes, incluida España. Por ello no será extraño encontrarse con algún evento relacionado con el Año Nuevo Chino en nuestras grandes ciudades.

Cartel de la celebración en Valencia

Cartel de la celebración en Valencia

En Madrid, la Embajada de la RP China y la Comunidad de Madrid, en colaboración con el Ministerio de Cultura, las entidades de la comunidad china y el Centro Cultural de China en Madrid han organizado tres eventos destacados. El primero es la Feria del Año Nuevo, el fin de semana del 21 y 22 de febrero, en la plaza de España, con diferentes muestras culturales (baile del dragón, kung-fu, farolillos, artesanía popular, bailes, exhibiciones de caligrafía, degustaciones de gastronomía china y actividades relacionadas con el horóscopo chino). Antes, el 18 de febrero, miércoles, en el Auditorio Nacional de Música tendrá lugar el Concierto del Año Nuevo Chino. Por último, el Centro Cultural de China en Madrid ha preparado su propio programa de actos durante todo este mes de febrero, que incluyen exposiciones y presentaciones de libros. También el Instituto Confucio ha organizado un concurso de dibujo (el plazo ya está cerrado).

En Barcelona, Ayuntamiento, Casa Asia, Instituto Confucio, el Consulado General de la RP China, la Generalitat y las entidades y asociaciones han colaborado en la preparación de los actos. Se prepara un gran desfile y diversas actuaciones. El acto central consistirá en un desfile por las calles del distrito del Eixample, desde las 11.30 h hasta las 13.00 h, con la participación de bailarines, leones, dragones, máscaras y otras formas propias del folclore chino, junto a grupos de castellers, gigantes y diablos locales.

El recorrido comenzará por la entrada del parque de la Estación del Norte, pasando por las calles entre Nápoles y Paseo de San Juan, hasta el escenario ubicado en el Paseo de Lluís Companys, final del trayecto. Desde las 13.00 horas, en el Arco de Triunfo el público podrá disfrutar de diferentes espectáculos, como demostraciones de artes marciales y de taichi, danzas tradicionales y las actuaciones musicales de la Barcelona Coral Asia, y de Gas, un grupo de rock formado por catalanes que cantan en chino, entre otras propuestas.

También se celebrarán otros actos paralelos, en Barcelona (programa completo), y en la localidad costera de Lloret de Mar, que ha preparado su propio programa de actos que incluye también un desfile multitudinario.

En Granada, el Instituto Confucio de la Universidad de Granada celebra el martes 17 por la tarde en el Teatro Municipal Armilla un festival con bailes y actuaciones diversas.

En Valencia, el Instituto Confucio de la Universidad de Valencia también celebra el nuevo año con una gran cabalgata, el sábado 21 a partir de las 18.30h. en la calle Pelayo. Antes, el viernes 20, en el salón de grados de la Facultat de Filologia, Traducció y Comunicació se impartirá la conferencia “China: Una mirada, dos realidades” y se podrá visitar la exposición fotoperiodística “Escenas cotidianas de la China de hoy”.

En Sevilla, también acogerán diversos actos de celebración. De la mano de la Academia de Chino Oso Panda, el 15 de febrero, se realizaron actividades en el Cortijo del Parque del Alamillo de la ciudad hispalense.

Los ciclos del calendario chino

El calendario chino está compuesto por ciclos de 60 años. Durante éstos, diferentes animales van apareciendo. Según la historia, Buda quiso, antes de partir de la Tierra, reunir a todos los animales, pero sólo fueron doce. Para agradecérselo, les puso sus nombres a cada año según el orden en el que llegaron. Durante todo el ciclo cada animal recorre cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal, oro y agua. Por ello cada ciclo dura 60 años, que es cuando cada uno de los doce animales ha recorrido los cinco elementos.

La cabra fue el octavo en llegar, por detrás del caballo y delante del mono. Además, este año le corresponde la madera como elemento, por eso el 4713 será el año de la Cabra de Madera. Son Cabra, según el zodíaco chino, las personas nacidas en los años 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003 y, por supuesto, 2015.

ENLACES

Calculadora del horóscopo chino

Los sueños taoístas de OrigenMátrix

Origen (Inception, 2010) es una película de ciencia ficción dirigida por Christopher Nolan que explota la dificultad de discernir entre lo soñado y lo real. Su peculiar argumento me ha recordado un famoso pasaje del Zhuangzi, el del soñador que soñaba ser una mariposa y que al despertar dudaba si en realidad era él que había soñado ser una mariposa o la mariposa que soñaba ser él. Taoísmo y cine occidental, una relación que pasa desapercibida pero que nos conecta directamente con la filosofía china. ¿Quieren saber cómo?

Sigue leyendo

¡Mamá, yo quiero dim-sum! (Las peripecias de tres chinos de Zhongshan en la España de 1960) (y II)

Tras la primera entrega de esta especial colaboración con Miguel Lam, descendiente de emigrantes de Hong Kong en la España de la década de 1960, nos llega su segunda parte. Si Miguel centró la primera en la llegada de su padre y otros dos amigos cocineros a Madrid, en esta segunda nos explica la llegada de su madre y sus hermanos, las diferencias culturales que tuvieron y superaron, y también su propia llegada al mundo. Como en la primera entrega, el texto está lleno de anécdotas que lo llenan de matices de gran interés. Este blog agradece profundamente a Miguel Lam el que haya querido compartir con nosotros sus recuerdos familiares. Más de uno se dará cuenta de que sus historias de emigración no son diferentes de las que pudieron vivir nuestros padres en la España del siglo XX. Por otra parte, estos textos aquí publicados suponen un valioso contacto con la comunidad de origen chino en España que afortunadamente es cada vez más común y natural. Aquí va el texto original

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Sigue leyendo

Las peripecias de tres chinos de Zhongshan en la España de 1960 (I)

Esta entrada es fruto del interés mostrado por Miguel Lam por uno de mis textos anteriores sobre los primeros restaurantes chinos en España. Tras leerla, se puso en contacto conmigo y se ofreció a compartir las vivencias de su padre y las suyas propias. Miguel es descediente de uno de aquellos pioneros de la cocina china en España. Su padre, natural de la entonces colonia inglesa de Hong Kong, llego a España hacia 1962. Lo que sigue es la primera de las dos colaboraciones que, amablemente, ha accedido a escribir en este blog. Trata precisamente de la llegada de su padre y de otros dos cocineros chinos al Madrid de principios de la década de 1960. Su texto significa disponer de un testimonio de primera mano de esas generaciones pioneras de la emigración contemporánea china en España. Espero que les guste, a mí me ha encantado.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Sigue leyendo

Llegamos a las 50.000 páginas vistas

Hoy hemos superado las 50.000 visitas en este blog sobre Asia Oriental. Cuatro años y siete meses después de iniciar esta singladura, hemos llegado a las 50.000 páginas vistas. ¿Son muchas, son pocas? Depende. Hay sitios web que consiguen estas cifras en pocos días, incluso en pocas horas. Sin duda todo depende del blog que tengas, de la temática, del idioma, de la pericia con que lo hagas, de los lectores que puedas o sepas atraer… Para mí, una media de 30 o 40 páginas vistas al día en un blog que trata temas relacionados con Asia Oriental de una forma seria y rigurosa, está bien.

 

Estadística de páginas vistas que ofrece WordPress

Sigue leyendo

El atrayente estilo de Gangnam Style

La canción Gangnam Style del rapero coreano Psy ha superado recientemente los dos billones de visitas en Youtube. En The Economist se han entretenido en contar los 16.000 años que suponen todos esos visionados, y lo que se podría haber hecho con un tiempo equivalente (entre otros, 20 edificios similares al Empire State o una Wikipedia entera). Aun hoy, dos años después del inicio de su impresionante difusión mundial, la canción sigue sonando en las veladas veraniegas y en las fiestas más animadas. Probablemente es el producto cultural coreano más conocido hoy en día en el mundo, pero ¿de qué habla esa canción cuya letra muchos tararean y pocos entienden?

 

Sigue leyendo

Guia de manuales (II): Japón

Para aquellos interesados en una aproximación a Japón desde diferentes puntos de vista, aquí va este artículo con algunas obras recomendables sobre historia, arte, literatura, cine, economía, cultura popular y otros.

 

Sigue leyendo