El ejército de terracota inicia el movimiento perpetuo

Los guerreros de Xi’an siempre son un gran reclamo. Su historia y la leyenda tejida sobre ellos no cabe duda de que realzan el atractivo estético del que ya gozan por sí mismos. Ahora, de nuevo, aterrizan en España (Terracotta Army). Ya han pasado por Bilbao, Madrid y Sevilla. Y estos días recalan en Barcelona. Concebidas para defender la tumba del primer emperador chino, ni siquiera se pudieron defender a sí mismas y acabaron sepultadas bajo la tierra y olvidadas por todos. Dos mil años después, cuando la cultura se convierte en un negocio de masas como cualquier otro, su defensa ya es del todo ilusoria. Ahora emergen clones para satisfacer la curiosidad de Occidente.

Imagen promocional de la exposición en gira por España

 

Les confieso que ver los fosos que contienen en las cercanías de Xi’an las 8.000 figuras descubiertas hasta ahora es una de las experiencias más intensas e impresionantes que recuerdo. Ver aquel montón de figuras en la más inmensa de las naves te deja al mismo tiempo una sensación de extrañeza y de belleza difícil de explicar. La grandeza se intuye (sólo hay excavada una parte de las figuras). Poco que ver con juegos de espejos y muestras reducidas fuera del lugar. Aquel sitio es insustituible, y visitarlo no se olvida fácilmente. Por eso, siempre que me llegan noticias de muestras como la que ahora visita España, me muestro escéptico…

Es cierto que para muchos la presencia de réplicas (los originales tengo entendido que no viajan prácticamente nunca) será la única forma de hacerse una idea de lo que este descubrimiento significa. En este sentido, es de agradecer que en esta gira impulsada por empresarios privados se haya hecho el esfuerzo de modelar un escenario que remite al que el visitante se encuentra en su emplazamiento original. Pero no cabe duda de que nos encontramos de nuevo ante el debate del sentido del arte en la época de su reproducción mecánica.

Ocultos durante dos milenios

Nadie buscó nunca el ejército de terracota, sencillamente porque su memoria se borró de la mente de los seres humanos. El historiador clásico chino Sima Qian habló en sus Memorias históricas (Shiji) de la tumba del considerado primer emperador de China, Qin Shihuandi, un siglo después de que fuera enterrado en ella, pero no de un ejército que la custodiara. El ejército fue descubierto de forma casual en 1974 por un campesino. En su obra, el historiador describía una tumba casi delirante, con ríos de mercurio simulando los mares conocidos y piedras preciosas por estrellas, pero también trampas automáticas para posibles saqueadores. Nadie lo creía posible… hasta que se descubrió el ejército.

Las últimas investigaciones divulgadas sobre la tumba del emperador hacen referencia a altos índices de mercurio que se filtran desde dentro de la ladera, un dato que se mostraría de acorde con lo que dice el texto de Sima Qian. Esos estudios también han dado indicios de la estructura interior de la tumba, pero sin aclarar demasiadas cosas. Lo cierto es que las autoridades chinas no tienen previsto abrir el mausoleo, ni siquiera a largo plazo, oficialmente porque se carece en nuestros días de la tecnología necesaria para garantizar su pervivencia. Si algún día llega a ser abierta, se convertirá muy probablemente en un nuevo hito de la arqueología mundial.

Lo irreproducible

Hay cosas que una reproducción no puede aportar jamás, por el mismo hecho de ser una parte del todo. Por ejemplo la disposición del ejército. Evidentemente, en el emplazamiento original no era debida al azar. Originalmente había cuatro fosos, de los que el cuarto se encontró vacío. La disposición sigue los principios de táctica militar vigente durante el final del período Zhou. La fosa 1, la mayor de todas (ver imagen inferior), aloja unos seis mil soldados y carros de combate tirados por caballos. Al frente 210 arqueros, tres hileras de lanceros y carros. Detrás, la infantería ligera apoyando la infantería pesada que sigue justo después. La formación está protegida hacia el exterior por una columna de hombres que mira hacia fuera. La retaguardia la forman tres hileras compactas de guerreros, la última de las cuales da la espalda a la formación. La infantería ligera sería la que viste chaquetas cruzadas, mientras que la pesada es la que lleva armadura de placas. Hay un buen ejemplo de esta disposición en la película Hero, del director chino Zhang Yimou, cuando el ejército imperial asedia la capital.

Imagen de la fosa mayor en el emplazamiento original, en una foto de 2005La fosa 2, más pequeña, aloja unos 1300 guerreros, 450 caballos y 89 carros de combate. Es la formación de caballería protegida por arqueros. La fosa 3 es la de la oficialidad, con 68 guerreros (oficiales y asistentes). Y la fosa 4 no contiene nada… En teoría tenía que alojar el grueso del ejército, porque lo que se ha descubierto en realidad son sólo las alas derecha e izquierda; el cuerpo central debía estar compuesto de personas reales inmoladas según la costumbre de la época. Sima Qian hace referencia en el Shiji a la decisión del emperador de no sacrificar hombres, para poder enviarlos a combates reales. Quizás aquí está la clave de que finalmente no reservara a nadie de carne y hueso para su defensa de ultratumba.

Cosas como esta, en una recreación simplemente se pierden. Si algún día pueden, vayan a ver el original, lo recordarán toda su vida. Si creen que no tendrán la ocasión, entonces y sólo entonces, sí, aprovechen esta o cualquier otra oportunidad que se les presente para ver las figuras. Pero recuerde, estas no las moldearon las manos de miles de jornaleros hace más de dos milenios…

 

ENLACES

Web del evento: http://guerrerosdexian.com/

Web oficial del mausoleo (en chino): http://www.bmy.com.cn/2015new/index.htm

¡Feliz año del Mono!

China celebra su fin de año. Este 8 de febrero, se iniciará el nuevo año, el año del Mono, el año 4714, según el calendario chino. Es el momento de la denominada Fiesta de la Primavera, que motiva millones de desplazamientos en Asia Oriental y celebraciones no sólo en aquellos países sinó en todo el mundo por parte de la comunidad de emigrantes, y en las ciudades españolas la comunidad asiática compartirá con todos su alegría en diversos actos y festivales.

 

Cartel Año Nuevo chino Barcelona

 

La celebración del Año Nuevo chino se ha convertido ya en una cita estable en el calendario festivo de las principales ciudades españolas. Y no sólo eso, su auge se puede comprobar en el hecho de que hasta las empresas importantes empiezan a mostrar sus interés. Por ejemplo, Amazon lleva una semana haciendo ofertas flash en marcas emergentes asiáticas, bajo el lema  Cuenta atrás para el Año Nuevo chino

Madrid

En Madrid, los días 20 y 21 de febrero, la plaza de España se llenará de espectáculos tradicionales realizados por la comunidad china en la zona centro: bailes, artes marciales, canciones… El domingo 21, desde las 18 hasta las 20h. se vivirá una gran fiesta en la que participarán más de 40 artistas residentes en China, desde un concierto de violín chino (erhu) hasta óperas tradicionales.

Pero la agenda de actos es mucho más extensa. El Centro cultural de China en Madrid ha organizado un montón de actividades que incluyen conferencias, sesiones de cine, conciertos musicales, ferias, exposiciones, recepciones, fiestas… Aquí podéis ver la agenda completa.

También el Ayuntamiento de Madrid colabora con las celebraciones y ha centralizado en esta web una excelente agenda de actos, que incluye también los que se preparan en el barrio de Usera, en la capital, y que incluye un pasacalles multitudinario el 13 de febrero de 12 a 14h. Por último, de todas estas actividades, destaca también las jornadas gastronómicas que un buen número de establecimientos gastronómicos impulsan del 8 de febrero al 6 de marzo. Jornadas que cuentan con la participación de 14 restaurantes madrileños de alta calidad.

Barcelona

En Barcelona, la fiesta central de celebración de la llegada del Año del Mono será el 13 de febrero, con un desfile en la que participarán las entidades chinas de Catalunya y las federaciones que las reúnen, además de algunas entidades catalanas. El recorrido empezará a las 11.30 en el parque de la estación del Norte y acabará en el Arco de Triunfo. Allí se montará un escenario en los que se podrán contemplar diversos espectáculos de cultura y folclore chino y catalán.

Todavía no se ha dado a conocer la programación completa de actos organizados, ya que se presentará este martes en una rueda de prensa en la sede de Casa Asia.

Otros

En algunos lugares los actos se han celebrado este fin de semana, como es el caso de Valencia, cuya cabalgata recorrió el sábado 6 de febrero las calles de la capital levantina. También Sevilla ha celebrado este domingo 7 de febrero el Año Nuevo chino con diversos actos en el Cortijo del Parque del Alamillo.

Los ciclos del calendario chino

El calendario chino está compuesto por ciclos de 60 años. Durante éstos, diferentes animales van apareciendo. Según la historia, Buda quiso, antes de partir de la Tierra, reunir a todos los animales, pero sólo fueron doce. Para agradecérselo, les puso sus nombres a cada año según el orden en el que llegaron, y el mono fue el noveno. Durante todo el ciclo cada animal recorre cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal, oro y agua (este año, el mono está en la zona del fuego). Por ello cada ciclo dura 60 años, que es cuando cada uno de los doce animales ha recorrido los cinco elementos.

LIBROS. Recuerdos de un callejón sin salida (2003), de Banana Yoshimoto

La obra más conocida de Banana Yoshimoto –pseudónimo de Mahoko Yoshimoto– es seguramente Kitchen, su primera novela, pero a poco que se indaga sobre su persona es fácil encontrar referencias de la propia autora que sitúan Recuerdos de un callejón sin salida como su obra más completa: “Si nunca han leído una de mis obras, les recomendaría Recuerdos de un callejón sin salida, pienso que esa obra fue una culminación de mis trabajos, contiene abundantes elementos que aparecen en muchas de mis obras”. Así que, como después de pasar por su cocina lo que pretendía era entender mejor su obra, me adentré en ese callejón que esperaba que realmente tuviera una salida convincente.

Recuerdos de un callejon sin salida, Banana Yoshimoto

Sigue leyendo

El Nobel de Tu Youyou

La doctora china, Tu Youyou, ha obtenido esta semana el premio Nóbel de medicina. Es la primera vez que un científico chino que ha ejercido su carrera en aquel país recibe un Nobel relacionado con la ciencia, para alegría de las autoridades de su país que hace tiempo que reivindicaban este reconocimiento internacional al avance de su comunidad científica. Curiosamente, el Nóbel de Tu Youyou está relacionado con la medicina tradicional ya que la substancia que le ha valido el reconocimiento es un remedio contra la malaria, la artemisinina, que ha salvado miles de vidas y que encontró hace décadas gracias a una receta escrita 16 siglos antes.

Tu Youyou, junto a Lou Zhicen, en una foto de 1951. Fuente: Wikicommons, fotógrafo desconocido

Tu Youyou, junto a Lou Zhicen, en una foto de 1951. Fuente: Wikicommons, fotógrafo desconocido

El premio a esta investigadora china que hizo su descubrimiento a los 39 años y que ahora tiene 85 es extraordinario al menos por dos motivos: porque es el primero a un científico chino que haya desarrollado su carrera en su país (antes hubo cuatro de física a ciudadanos nacidos en China continental pero que habían desarrollado su trabajo en Occidente) y porque significa una revalorización de la medicina tradicional china. Sigue leyendo

LIBROS. Ética para Alicia. Filosofía oriental para jóvenes de hoy (2014), de Luís Racionero

Sí, es un libro de ética, incluso de filosofía, pero no (sólo) para Alicia, ni siquiera para jóvenes de hoy. Es un libro de filosofía oriental, pero no sólo oriental. El título de este libro de Luis Racionero disimula en exceso su verdadero contenido. Primero porque también puede ser del agrado de casi cualquier adulto occidental. Segundo porque contiene enseñanzas sobre filosofía oriental, pero sólo las justas. Y tercero porque tiene un gran valor: dejar claro que Oriente y Occidente han afrontado de diferente forma el anhelo común de lograr eso que llamamos felicidad. Y sólo el hecho de divulgar esa idea ya es un buen motivo para comentar este libro. Portada de Ética para Alicia Sigue leyendo

¡Feliz año de la Cabra de madera!

El año 4713, según el calendario chino, comienza este próximo 19 de febrero de nuestro 2015, por tanto el 18 por la noche celebran su Nochevieja. Va a ser el año de la Cabra, según la costumbre de relacionar cada año con un animal. Es el momento de la denominada Fiesta de la Primavera, que motiva millones de desplazamientos en Asia Oriental y celebraciones no sólo en aquellos países sinó en todo el mundo por parte de la comunidad de emigrantes, incluida España. Por ello no será extraño encontrarse con algún evento relacionado con el Año Nuevo Chino en nuestras grandes ciudades.

Cartel de la celebración en Valencia

Cartel de la celebración en Valencia

Sigue leyendo

Los sueños taoístas de OrigenMátrix

Origen (Inception, 2010) es una película de ciencia ficción dirigida por Christopher Nolan que explota la dificultad de discernir entre lo soñado y lo real. Su peculiar argumento me ha recordado un famoso pasaje del Zhuangzi, el del soñador que soñaba ser una mariposa y que al despertar dudaba si en realidad era él que había soñado ser una mariposa o la mariposa que soñaba ser él. Taoísmo y cine occidental, una relación que pasa desapercibida pero que nos conecta directamente con la filosofía china. ¿Quieren saber cómo?

Sigue leyendo