Feeds:
Entradas
Comentarios

He comentado y criticado en diversas ocasiones en este blog los problemas que causan los bulos y los prejuicios al respecto de las comunidades asiáticas en Occidente en general y en España en particular. Seguimos a vueltas con los bulos por uno nada novedoso. Pero en esta ocasión el poder que de por sí tienen esas imágenes prefiguradas que ayudan a crear una falsa y premeditada identidad del otro se alía con otro poder no menos potente, el de amplificación de las redes sociales. Un coctel potencialmente explosivo.

El titular de la noticia que ha generado en algunos medios resume la esencia del hecho: tres restaurantes chinos de Santander han denunciado a tres personas por difundir en Twitter un bulo sobre carne de perro. Casi no haría falta explicar más, el imaginario popular seguro que les permite completar los datos esenciales, ¿verdad? Así de poderoso es el prejuicio. Por si quieren los detalles, ésta es la versión de El País.

No es la primera vez que se denuncia a alguien por difundir en las redes sociales rumores y bulos presumiblemente falsos y ofensivos. En este caso, la comunidad china y los afectados no se han quedado de brazos cruzados y la investigación de las autoridades ha permitido desmentir una vez más el rumor y sostener con pruebas la demanda judicial.

El mal, sin embargo, está hecho. Como sucede en estas ocasiones el rumor circula sin trabas en la sociedad y algunos le dan pábulo aunque sea una simple comentario personal sin ninguna contrastación. Resultado: la afluencia de clientes en esos restaurantes baja, normalmente de forma transitoria.

Comprar versus invertir

Estos días, Txabi La, en Facebook, comentaba otro caso que también debería llamarnos a la reflexión. Sobre la noticia de la web de la revista económica Capital, “Los chinos quieren comprar toda Europa”, Txabi La reflexiona sobre nuestro eurocentrismo: “Occidente ‘invierte’ en otros países, China ‘compra’ otros países”. Más prejuicios.

No sé si en las operaciones de inversión chinas hay alguna característica diferencial respecto a las de otras potencias económicas a la hora de mover su capital de un lado a otro del mundo, pero no se acaba de entender que sus operaciones sean compras, en el sentido peyorativo de la palabra, y otras como el macrocasino de aquel magnate de Las Vegas llamado Adelson se cataloguen de inversiones.

Los prejuicios son unas construcciones muy poderosas, habrá que seguir luchando.

//

Que el manga levanta pasiones en Occidente es un hecho conocido, pero quizás muchos no sepan que el primer manga editado en España (en formato tomo) data de 1979. Quedan pocos ejemplares de aquella obra, La vida de Mao Tse Tung, con guión y dibujo de Fujio Fujiko (seudónimo de Abiko Moto, uno de los creadores del célebre Doraemon). Ese ejemplar lo he encontrado en el fondo de cómic de la biblioteca Tecla Sala, en l’Hospitalet (Barcelona). Su responsable, Jordi Puig, nos lo ha mostrado, junto a otra de sus joyas, como podéis ver en el siguiente video.

Continuar leyendo »

El grupo musical catalán GAS tiene entre sus cinco miembros a Jordi Riba, profesor y traductor de chino. Un buen día decidió traducir una de las canciones del grupo del castellano al chino, a todos les gustó cómo sonaba. Eso fue en 2009 y, desde entonces, han emprendido su ruta musical en chino mandarín. Ya han recorrido un camino que les ha llevado a lanzar por la red un EP de canciones cantadas en chino, y ya preparan su segundo trabajo. No suenan nada mal, y poco a poco se están dando a conocer entre los hablantes de aquel idioma. Sin duda es una experiencia cuando menos curiosa.

Continuar leyendo »

Este año se cumplen dos aniversarios que relacionan España y dos de los principales países de Asia Oriental, China y Japón. Hace ahora 40 años, el régimen del general Franco reanudaba las relaciones diplomáticas con la República Popular China, rotas tras la victoria de Mao en 1949. La otra efeméride cumple ahora cuatro siglos y conmemora la llegada de la primera embajada japonesa a España, a finales de 1613. Por este motivo se conmemora en 2013 el Año de Japón en España. Todavía hoy perduran huellas de aquella embajada en diversos lugares de España ya que algunos de los miembros de aquella expedición se quedaron definitivamente aquí e inauguraron el linaje del apellido Japón en el sur de la península.

Continuar leyendo »

Ha muerto Donald Richie (1924-2013), uno de los grandes divulgadores del cine japonés en Occidente. Entre las muchas obras escritas por este periodista y escritor norteamericano destaca su brillante compendio Cien años de cine japonés, traducido en España por Ediciones Jaguar.

Donald Richie

Continuar leyendo »

La comunidad china celebra su Año Nuevo estos días. Cambian al año de la serpiente. Pero este año, en España, lo celebrarán más en privado que en años anteriores. Los ciudadanos de origen chino se sienten maltratados por lo que consideran que es una persecución social desde que estalló la Operación puerto. Eso, y la crisis, que para ellos se ha agudizado tras la difusión de esa operación, les retraen en estos momentos. En los últimos años, la comunidad china se había abierto a compartir su festividad de Año Nuevo con todos y por ello sus festejos y desfiles se hacían por las calles de ciudades como Madrid o Barcelona. Este año no podremos disfrutarlo como otros. Ojalá sea un paréntesis.

Continuar leyendo »

La denominada Operación Emperador contra una importantísima red de blanqueo de dinero y evasión fiscal ha dañado con fuerza la imagen de la comunidad china en España. El desacierto al utilizar con profusión por parte de los medios de comunicación la expresión ‘mafia china’ para referirse al grupo encabezado por Gao Ping debería procurar una reflexión sobre cómo se tratan aquí los temas relacionados con la nueva ciudadanía. Por desgracia nuestra visión de hoy no está tan alejada de la que ahora nos hace sonreir al ver carteles como el de esta película de 1961.

Cartel de la película El terror de la mafia china Continuar leyendo »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 181 seguidores